CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 595

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS

TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF MARCH, 1872.

88 feet above mean low level of Spring Tides.

DAY OF MONTH DAY OF WEEK BAROMETER, CORRECTED TO 32 FAHRENHEIT, ATTACHED AND REDUCED TO MEAN SEA LEVEL THERMOMETERS (Fahrenheit.) IN SHADE HYGROMETER WIND CLOUD OZONE 1 Friday 30.235 64.5, 67.5 ... N.E. ... ... 2 Saturday 30.207, 30.128 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 31 Sunday 30.070, 29.973 60.5, 67.0 ... E. ... ...

Summary of March, 1871:-Mean Shade Temp., 55.2

Total Rainfall, 0.37 inches. Rain fell on 2 days.

R. YOUNG, Surgeon Superintendent

Edit History

2026-05-20 17:32:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF MARCH, 1872. 88 feet above mean low level of Spring Tides. DAY OF MONTH DAY OF WEEK BAROMETER, CORRECTED TO 32 FAHRENHEIT, ATTACHED AND REDUCED TO MEAN SEA LEVEL THERMOMETERS (Fahrenheit.) IN SHADE HYGROMETER WIND CLOUD OZONE 1 Friday 30.235 64.5, 67.5 ... N.E. ... ... 2 Saturday 30.207, 30.128 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 31 Sunday 30.070, 29.973 60.5, 67.0 ... E. ... ... Summary of March, 1871:-Mean Shade Temp., 55.2 Total Rainfall, 0.37 inches. Rain fell on 2 days. R. YOUNG, Surgeon Superintendent
Baseline (Original)
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF MARCH, 1872. 88 feet above mean low level of Spring Tides. DAY OF MONTH, DAY OF "WEEK. BAROMETER, CORRECTED TO 32 FAHRENHEIT, ATTACHED AND REDUCED TO IN SHADE. MEAN SEA LEVEL THERMOMETERS (Fahrenheit.) HYGROMETER. WIND. CLOUD. ÜZON K. SELF REGISTERING IN THE SHADE. Mex, and Min, of the prealaus 24 hours, take it on, MAX. Sux, BCLB IN MAX. SUN, BULB Ex- MIN. DIR- NAL MEN, ON | RANGE, GRASE. IN SOIL, 6 DRY BULB IN WET BULBIN SHADE. SHADE. HUMIDITY COMPLETE SATURATION #100. DEW POINT. QUARTER. MOVE- MENT DURING PREVI- RAIN IN INCHES DURING THE 0-10. 0-10. 4 hours ous 24 IN MILES HOURS. IN INCHES 12 24 VACUO. POSED. SHADE. DEEP. 9 A.M. 1 Friday, 30.235 3 T.M. 19 A.M.3 P. M. Min. 30.103 Temp. Noon. 2 Saturday,. 30,207 90.128 3 i Sunday, 30.257 4 Monday, 30.343 5 Tuesday, fi Wednesday, 7 Thursday, 8 Friday, 9 Saturday, 10 Sunday, 11 Monday, 12 Tuesday,.. 80.196 30.058 64.5 67.5 13 Wednesday, 29.879 29.747 70.5 74.0 73.5 14 Thursday, 29.906 20.828 72,5 72.5 54.0 76.0 15 Friday, 16 Saturday, 17 Souday, 18 Monday, 30.026 30.000 29.968 30.058 20,940 30.008 29.903 64.5 05.5 64.5 64.5 29.890 63.5 65.5 67.0 19 Tuesday, 30.030 20.918 68.5 47.0, 75.0 46.5 74.0 40.0 70.5 48.0 63.0 01.5 65.5 57.0 60.5 63.5 56.0 30.185 60,5 01.5 50.0 30.223 54.5 28.5 50.0 30.321 30.183 56.5 58.5 49.5 50.210 30.177 59.0 57.5 54.0 30.247 30.139 60.5 65.0 54.0 05.0 65.0 30.215 30.186 61,5 64.0 54.0 €6.0 64.0 30.193 30,714 65.5 68.0 55.0 08.0 60.5 129 84.0 13.0 30.5 59.0 30.190 30.076 €6.5 71.5 63 0 71.3 05.0 141 110.0 62.0 8.5 54.0 52.0 30.060 29.036 66.0 710 61.5 72.0 06.0 187 111.0 50.0 10.5 03.0 63.0 53.5 72.5 03,0 114 87.0 43.6 12.0 43.5 50.0 50.0 70.0 189 103.0 045 23.5 98.5 63.5 87.0 125 100.0 46.5 22.0 53.5 89.0 સમ 77.0 42.0 81.5 85 68.0 40.5 65.5 61.0 112 86.0 42.0 19.5 71.0 04.0 62.0 72.0 63.5 Mari 65.0 65.0 120 84.0 56.0 62.5 60.0 112 83.0 55.6 64.5 01.5 88 73.0 56.5 62.0 59.0 100.0 126 46.0 50.0 58.6 115 80.0 49.0. 59.0 69.0 R5 70.0 52.5 9 A.M.3 P.M. 9 A. M. 3 P.M.9 A.M. 3 P.M. 9 A.M. P.M. 9 A.M.3 P.M. A.M. A.N. 19 A.M.3 P.M. Hours. Hours. 108 87.0 64.5 13.0 118 23.0 54.0 55.5 8.0 28,0 $7,5 61.0 10.0 27.6 50.0 60.0 8.5 16.5 59.0 60.0 12.0 54,0 54.0 54.0 58.0 9.5 37.0 50.5 55.0 58.0 5.0 17.5 57.0 59.0 $7.0 32.5 58.5 60.0 05.0 12,0 20.0 58.5 01.0 65.0 68.0 65.0 56,0 03.0 50.0 58.0 72 63 61.7 59.0 76 77 62.5 N.E. 52.3 N.E. 55.6 N.E. E. 342 B 233 2 61.0 50.0 58.0 76 82 52.5 55.4 Calm ¡N.W. 250 7 48.0 51.0 GI 42.1 44.7 Calm Calmn 120 50.0 49.0 70 58 45.2 40.9 IN.E. N.E. 118 42.0 52.0 B1 56.0 64.0 56.0 58.0 $9.0 610 70 45.8 47.4 Calm Caba 133 10 59.0 71 68 50.0 54.1 Caltak S.W. 150 10 72 67 51.7 59.0 IN.E. !E. 123 84.1 65.0 E. E. 126 4 60.0 71.0 68.0 07.0 83 78 60.6 64.0 IN.E. N.W. 151 06.0 04.0 70.0 74.0 71.0 04.0 C6.0 88 72 $2.4 62.2 Calin Calm 122 10 67,0 62.0 64.0 38 83 60.3 61.0 E. E. 110 10 67.0 69.0 89 74 64.7 05.3 E. E. 112 6 57.0 72.0 72.0 70.0 70 0 80 89 62.5 98.5 N.E. NW. 132 10,12 28.0 35,0 54.0 64.0 05.0 61.0 02.0 22 83 58.5 40.5 E. E. 90 10.16 10 27.5 17.5 48.0 64.0 64.0 01.0 82.0 $2 8 58.6 60.3 E. !E. 114 10.03 10 122 98.0 46.0 28.0 49.0 48.0 56,0 58.0 63.0 65.0 60.0 62.0 82 83 57.5 50.5 E. E. 311 10.03 נון 67.0 70.0 65,0 64.0 83 69 61.6 59.4 E. 174 10 $! 78.0 51.5 10.0 40.5 56.5 66.0 63.0 64.0 60.0 88 82 62.4 57.5 E. E. 27 10 20 Wednesday, 30.068 29 900 05.5 06.5 81.0 68.0 68.0 118 84.0 40.0 7.0 25.0 02.6 €5.0 66.0 01.0 88_i) 78 BB 57.7 60.6 E. 201 10 21 Thursday 30.006 20.008 64.5 67.0: 60.5 08.0 66.5 116 89.0 02.0 7.5 21.0 63.5 64.0 67.0 61,0 62.0 82 73 58.5 58.0 B. N.E. 222 2 22 Friday, 30.020 29.014 46.5 75.05 66.5 73.0 73.0 122 108.0 64.0 6.5 42.0 67.0 06.0 75.0 60.0 73.0 GB 20 Saturday, 30.0984 29.040 68.5 71.0 24 Sunday, 30.041 20.943 25 Monday, 20.990 29.913 26 Tuesday, 30.006 27 Wednesday, 29.996 20.982 28 Thursday, 29.590 29.004 29 Friday, 30,082 30.034 62.5 30 Saturday, 90.183 30.093 69.5 79.6 70,5 72.0 20.950 71.5 73.5 71.0 70.5 65.0 06.5 68.5 64.5 68.5 (0.0 60.0 66.0 65.5 65.0 67.0 71.0 71.0 111 76.0 64.0 93.0 65.0 28.0 4.0 38.0 08,0 71.0 66.0 60.0 88 72.5 120 96.0 60.0 12.0 96.0 05.0 69,0 79.0 05.0 67.0 78 74 66.0 73.0 72.5 130 95.0 61.5 7.0 34.5 68.0 70.0 72,0 60.0 67.0 78 74 55.1 70 04.4 88 61.9 62.9 63.2 E. 68.1 S.E. €7.5 $3.2 .E. ¡S.W. 140 Cabu Calm 16 }} 10 .E. 46 6 S.E. 121 1 67.5 74.0 74.0 125 95 0 63.0 6.5 82.0 09.0 71,0 73.0 67.0 09.0 78 79 64,000.0 Calm S.E. 140 2 77.0 78.0 77.0 139 98.0 63.0 12.0 35.0 88,0 71.0 78.0 : 68.0 70.0 83 71 09.0 102 83,0 64.0 13.5 29 0 67.0 06.0 08.0 68 0 06.0 સર $5.7 05.7 S. E. 60.6 64.4 S.E. 88 S.E. 198 0 S.E. 13 10 10 108 90.0 }, {} 8.0 31.0 64.0 62.0 68.0 59.0 00.0 BL 60 60.5 68,0 66.5 111 31 Sunday, 30.070 29.073 30.5 66.5 60.5 67.0 €0.5 90 80.0 73 0 59.0 7.5 25.0 58.0 0.5 10.0 03.0 05.0 05.0 61.0 69.0 78 28 50.4 53.7 Calm Calin 57.7 61.4 E. 143 0.12 10 60.0 66.0 66.0 03 0 68.0 80 83 60.6 00.6 N.B. E. E. 260 7 196 0.04 9 10 *ogoogrooˆ««292*ozgato-onnerag 9. 4.5 10 2.5 2, 0 2. 10 9.5 1.5 3. B 10 8 2.3 10 1. 10 4.5 10 4. 4. 10 3,5 10 V 4 2. 2. 1 9. 2.6 1. 1.5 2,5 4. EPFFPSEBFBERPLANTERNSHOPPEFANY Menu 30.101 30.004 64.0 67.7 67.4 69.5 66.0 113 88.0 Summary of March, 1871:-Mean Shade Temp., 55.2 11.0 34.1 50.0 64.5 07.4 60.8 62.6 78 70 $7.7 59.0 151 0.55 05.8. Total Rainfall,. 21 23 1870- 1800. 68.0. 0.37 inches. Rain fell on 2 days, 3.30 }; ;) J 22 7 "J 17 64.8. 4.15 77 " 17 #2 >> 17 15 " 17 1868: 66.1. 2.90 13 33 دو 42 M 22 51 73 R. YOUNG, Surgeon Superintendent, 1867:-- 07.6. +7 ** > 6,57 11 ל 533
2026-05-20 17:32:49 · Baseline
View content

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS

TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF MARCH, 1872.

88 feet above mean low level of Spring Tides.

DAY OF MONTH,

DAY OF "WEEK.

BAROMETER,

CORRECTED TO

32 FAHRENHEIT, ATTACHED AND REDUCED TO IN SHADE. MEAN SEA LEVEL

THERMOMETERS (Fahrenheit.)

HYGROMETER.

WIND.

CLOUD.

ÜZON K.

SELF REGISTERING IN THE SHADE. Mex, and Min, of the prealaus

24 hours, take it on,

MAX. Sux, BCLB IN

MAX. SUN, BULB Ex-

MIN.

DIR-

NAL

MEN,

ON | RANGE, GRASE.

IN SOIL, 6

DRY BULB IN WET BULBIN SHADE. SHADE.

HUMIDITY COMPLETE SATURATION #100.

DEW POINT.

QUARTER.

MOVE- MENT DURING PREVI-

RAIN IN INCHES DURING

THE

0-10.

0-10.

4 hours ous 24

IN MILES HOURS.

IN

INCHES

12

24

VACUO. POSED.

SHADE.

DEEP.

9 A.M.

1

Friday,

30.235

3 T.M. 19 A.M.3 P. M. Min.

30.103

Temp.

Noon.

2

Saturday,.

30,207 90.128

3 i Sunday,

30.257

4

Monday,

30.343

5 Tuesday,

fi Wednesday,

7 Thursday,

8 Friday,

9 Saturday,

10 Sunday,

11 Monday,

12 Tuesday,..

80.196 30.058

64.5 67.5

13

Wednesday,

29.879 29.747

70.5

74.0

73.5

14 Thursday,

29.906 20.828

72,5

72.5

54.0 76.0

15 Friday,

16 Saturday,

17 Souday,

18 Monday,

30.026 30.000 29.968 30.058 20,940 30.008

29.903

64.5

05.5

64.5 64.5

29.890

63.5 65.5 67.0

19 Tuesday,

30.030

20.918

68.5

47.0, 75.0 46.5 74.0 40.0 70.5 48.0 63.0

01.5 65.5 57.0 60.5 63.5 56.0 30.185 60,5 01.5 50.0 30.223 54.5 28.5 50.0 30.321 30.183 56.5 58.5 49.5 50.210 30.177 59.0 57.5 54.0 30.247 30.139 60.5 65.0 54.0 05.0 65.0 30.215 30.186 61,5 64.0 54.0 €6.0 64.0 30.193 30,714

65.5 68.0 55.0 08.0 60.5 129 84.0

13.0 30.5 59.0 30.190 30.076 €6.5 71.5 63 0 71.3 05.0

141 110.0 62.0 8.5 54.0 52.0 30.060 29.036 66.0 710

61.5 72.0 06.0 187 111.0 50.0 10.5 03.0 63.0 53.5 72.5 03,0 114 87.0 43.6 12.0 43.5 50.0 50.0

70.0 189 103.0 045 23.5 98.5 63.5 87.0 125 100.0 46.5 22.0 53.5 89.0 સમ 77.0 42.0 81.5 85 68.0 40.5 65.5 61.0 112 86.0

42.0 19.5 71.0 04.0 62.0 72.0 63.5

Mari

65.0 65.0 120 84.0 56.0

62.5 60.0

112 83.0 55.6 64.5 01.5 88 73.0 56.5 62.0 59.0

100.0 126

46.0 50.0 58.6 115 80.0 49.0. 59.0 69.0 R5 70.0 52.5

9 A.M.3 P.M. 9 A. M. 3 P.M.9 A.M. 3 P.M. 9 A.M. P.M. 9 A.M.3 P.M. A.M. A.N. 19 A.M.3 P.M.

Hours. Hours.

108

87.0

64.5

13.0

118

23.0

54.0

55.5

8.0 28,0 $7,5 61.0 10.0 27.6 50.0

60.0 8.5 16.5 59.0 60.0 12.0 54,0 54.0 54.0 58.0 9.5 37.0 50.5 55.0 58.0 5.0 17.5 57.0 59.0 $7.0 32.5 58.5 60.0 05.0 12,0 20.0 58.5

01.0 65.0 68.0

65.0 56,0 03.0 50.0

58.0

72

63 61.7

59.0

76

77

62.5

N.E. 52.3 N.E. 55.6 N.E. E.

342

B

233

2

61.0 50.0 58.0

76

82

52.5

55.4 Calm

¡N.W.

250

7

48.0 51.0

GI

42.1

44.7

Calm Calmn

120

50.0 49.0

70

58

45.2

40.9 IN.E. N.E.

118

42.0 52.0 B1 56.0 64.0 56.0 58.0 $9.0 610

70

45.8

47.4 Calm Caba

133

10

59.0 71

68

50.0 54.1 Caltak

S.W.

150

10

72

67

51.7

59.0 IN.E. !E.

123

84.1

65.0 E.

E.

126

4

60.0 71.0

68.0 07.0 83

78

60.6

64.0 IN.E. N.W.

151

06.0 04.0 70.0 74.0

71.0

04.0 C6.0

88

72

$2.4

62.2 Calin

Calm

122

10

67,0 62.0 64.0

38

83

60.3

61.0 E.

E.

110

10

67.0

69.0

89

74

64.7 05.3 E.

E.

112

6

57.0

72.0

72.0 70.0

70 0

80

89 62.5

98.5 N.E.

NW.

132 10,12

28.0 35,0

54.0

64.0

05.0

61.0 02.0

22

83 58.5

40.5 E.

E.

90 10.16

10

27.5 17.5 48.0

64.0

64.0 01.0 82.0

$2

8

58.6

60.3 E.

!E.

114 10.03

10

122

98.0

46.0

28.0

49.0 48.0 56,0

58.0

63.0

65.0

60.0 62.0

82

83

57.5

50.5 E.

E.

311 10.03

נון

67.0 70.0

65,0

64.0

83

69

61.6 59.4

E.

174

10

$!

78.0

51.5

10.0 40.5 56.5

66.0

63.0

64.0 60.0 88

82

62.4

57.5 E.

E.

27

10

20 Wednesday,

30.068

29 900

05.5

06.5 81.0

68.0

68.0

118

84.0

40.0

7.0

25.0 02.6

€5.0

66.0

01.0 88_i)

78

BB

57.7

60.6 E.

201

10

21

Thursday

30.006

20.008

64.5

67.0:

60.5 08.0

66.5 116

89.0

02.0 7.5

21.0 63.5

64.0 67.0

61,0 62.0

82

73

58.5

58.0 B.

N.E.

222

2

22 Friday,

30.020 29.014

46.5

75.05

66.5 73.0

73.0 122

108.0

64.0 6.5

42.0

67.0

06.0 75.0

60.0

73.0 GB

20 Saturday,

30.0984 29.040 68.5 71.0

24 Sunday,

30.041 20.943

25 Monday,

20.990 29.913

26 Tuesday,

30.006

27 Wednesday,

29.996

20.982

28 Thursday,

29.590

29.004

29 Friday,

30,082

30.034 62.5

30 Saturday,

90.183

30.093

69.5 79.6 70,5 72.0 20.950 71.5 73.5

71.0 70.5 65.0 06.5 68.5

64.5 68.5

(0.0 60.0 66.0 65.5 65.0

67.0 71.0 71.0 111

76.0 64.0

93.0

65.0

28.0 4.0

38.0

08,0

71.0

66.0

60.0

88

72.5

120

96.0 60.0

12.0

96.0 05.0 69,0

79.0

05.0

67.0

78 74

66.0 73.0 72.5

130

95.0

61.5

7.0 34.5

68.0

70.0

72,0

60.0

67.0

78

74

55.1 70

04.4 88

61.9 62.9 63.2 E.

68.1 S.E. €7.5 $3.2 .E.

¡S.W.

140

Cabu Calm

16

}}

10

.E.

46

6

S.E. 121

1

67.5 74.0 74.0

125

95 0

63.0 6.5 82.0

09.0

71,0

73.0 67.0

09.0

78

79

64,000.0 Calm S.E.

140

2

77.0 78.0

77.0

139

98.0 63.0 12.0

35.0

88,0 71.0

78.0

: 68.0

70.0 83

71

09.0 102

83,0

64.0

13.5

29 0

67.0

06.0 08.0

68 0 06.0

સર

$5.7 05.7 S. E. 60.6 64.4 S.E. 88

S.E.

198

0

S.E.

13

10

10

108

90.0

}, {} 8.0

31.0

64.0

62.0

68.0

59.0

00.0

BL

60

60.5

68,0

66.5

111

31 Sunday,

30.070

29.073

30.5 66.5

60.5

67.0

€0.5

90

80.0 73 0

59.0 7.5 25.0 58.0 0.5 10.0

03.0 05.0

05.0

61.0 69.0

78

28

50.4 53.7 Calm Calin 57.7 61.4 E.

143 0.12

10

60.0

66.0 66.0 03 0 68.0 80

83

60.6 00.6

N.B.

E. E.

260

7

196 0.04

9

10

*ogoogrooˆ««292*ozgato-onnerag

9.

4.5

10

2.5

2,

0

2.

10

9.5

1.5

3.

B

10

8

2.3

10

1.

10

4.5

10

4.

4.

10

3,5

10

V

4

2.

2.

1

9.

2.6

1.

1.5

2,5

4.

EPFFPSEBFBERPLANTERNSHOPPEFANY

Menu

30.101 30.004 64.0 67.7 67.4 69.5 66.0 113 88.0

Summary of March, 1871:-Mean Shade Temp.,

55.2

11.0 34.1 50.0

64.5 07.4 60.8 62.6 78

70

$7.7

59.0

151 0.55

05.8.

Total Rainfall,.

21

23

1870- 1800.

68.0.

0.37 inches. Rain fell on 2 days, 3.30

};

;)

J

22

7 "J

17

64.8.

4.15

77

"

17

#2

>>

17

15

"

17

1868:

66.1.

2.90

13

33

دو

42

M

22

51

73

R. YOUNG,

Surgeon Superintendent,

1867:--

07.6.

+7

**

>

6,57

11

ל

533

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.